• 목록
• 답변
• 글쓰기

Hänen äitinsä pelkäsi häntä syvimmässä mielessään ja varoi häntäsuututtamasta.
After the matter was considered,it was determined that the marriage should proceed, and 온라인 맞선 Thord gotIsrid.
Es wäre beinahe zumStreite gekommen zwischen denen, die nur mit bekannten Toten zu tunhaben wollten und nach und nach nahezu die ganze Gemeinde in den Rachendes Todes warfen, und jenen, die sie ihm menschenfreundlich, Stück fürStück, wieder aus den Zähnen rissen; aber die Gewißheit sollte allemHader und Zwist ein Ende machen.
Thy father gave thee this ring, but he took the ring from myfather for some trifling cause; and in truth it was not a good time forsmall kings in Norway when thy father was in full power.
“At all events, the fact remained—a month of life and no more! That heis right in his estimation I am absolutely persuaded.
He waited for them, and said they would make no progress in thisway, and told them to stand upon the edge of his skees beside him.
As soon as thesemen could get across the country, they heard the news that King Olaf wasarrived in Svithjod; and as soon as full certainty of this was obtained,the war message-token went round the land.
Muabo sent three slaves as offers of peace--a fine self-imposed, buthe is on our south side, and we wish to go north.
”“H’m! yes; did you live in Petersburg in former years?”This good flunkey, in spite of his conscientious scruples, really couldnot resist continuing such a very genteel and agreeable conversation
Da sah sie ineiniger Entfernung, hart an der Straße, eine niedere Mauer, über welcheGrabsteine und Kreuze ragten.
Fred reached back his hand and touched his companion, as a warning forthe most extreme care on his part, but the admonition was not needed.
There are moments when even the coolest-headed efficiency expert findsit hard to maintain his poise.
Myöhemmin sopi ottaa tutkittavaksi, soveltuiko Sutšarita hänenauttajakseen Samadžin työssä ja oliko hän häneen persoonallisestikiintynyt.
Se ajatus,että Lolita otaksui voivansa luottaa häneen, vaikutti häneen syvästi,tuntui siltä, kuin Lolita olisi tukea etsien tarttunut hänen käteensä.
You are not angry that amere boy should say such words to you, are you? Of course not! You knowhow to forget and to forgive.
It’s they who are the judges and make the laws and runthe legislatures, and then they have the cheek to come to us and say,‘Oh, lord, don’t break the law!’ And they bring you men over by theshipload, and give you seventy cents a day, and rent one room of theirhouses to your families at their own price, and herd your girls andboys together naked in the coal-mines, and then say, ‘See how muchcleaner we are! how much more virtuous we are!’ And if you strike, youstarve, and they know it; and if in your despair you give a kick ortwo to their damned machinery, they cry like cowards as they are, ‘Oh,lord, that’s my property--don’t break the law!’ And the law is theirs,too, not ours, nor God Almighty’s whom they talk so much about.
“‘He scarcely ever talked about the particular crimes of any of them,but listened if any volunteered information on that point.
But she did not answer, her dim old eyes were riveted on his face; sheseemed to drink in like a thirsty creature the beautiful radiance whichshone there.
Er ließ den Arm sinken und sprudelte stoßweiße heraus: „Dank’s derLen’! -- Aber das laß dir g’sagt sein -- nur einmal noch -- nur einmal-- in der Weis’ -- spiel’ du vernünftigen und g’scheiten Leuten mit! --Nur einmal!“Jene, die im kritischen Augenblicke den Löffel aus der Hand legen undSchürze oder Ärmel, unter dem plausiblen Vorwande des Mundabwischens,vor das Gesicht bringen konnten, schätzten sich sehr glücklich.
Übrigens, du könnt’st mer’sübel eintränken, wenn ich über dich plauder’, brauchtest bloß mein’Alte aufz’klären, daß ich nit der Ausbund bin, für den ich mich gib undfür den sie mich nimmt; geg’n die spiel’ ich ’n Nachsichtigen und dösis ’s einzige, was mich ihr überlegen macht, wußt’ die erst, daß siemir grad so viel vorwerfen könnt’, wie ich ihr, dann g’nad’t mer keinGott und half mer kein Teufel! Komm, gehn wir durch d’ Kuchel.
"Kimbe stretched out his hand, and wanted to take the ring; but Thormod,swinging his sword, cut off his hand; and it is related that Kimbebehaved himself no better under his wound than those he had been blamingjust before.
“Did you drive over from the Branch? I’m told it’sawfully gay there, this season;” and Charlie admitted that it was.
I wonder whathappens there, when the light figure is bent down, and the face forgetsto smile, and the dark eyes look out, unrestrained by other’s presence,on the four mute walls?Why did Haviland--yes, and Derwent too--go to the house so often? WhenMamie came home, Charlie Townley came often, too; and Gracie, beginningher winter work, would have left them all to her, but that they rathersought herself.
„Ich weiß nicht,ob ich recht damit tu’, ich weiß wahrhaftig nicht, mir ist so eigenängstlich, gleichwohl nichts Unrechtes dabei ist, aber es ist daserstemal in meinem Leben, daß ich etwas unternehm’, was ich vor derWelt heimlich halten möcht’ und ganz für mich allein.
Young reachedMaponda, two years afterwards, to ascertain whether the Doctor reallyhad been murdered, as Musa declared, he was most hospitably receivedby the chief, who had by this time a great appreciation of everythingEnglish.
Hän tunsi itsensä niinvapautuneeksi kuin henkilö, joka uneksii kadottaneensa jotakinerinomaisen kallisarvoista, mutta herätessään huomaakin kaiken olleenpelkkää unta.
Siihen aikaan ei Gangesin rannoilla vielä näkynyt kaikkeasitä rumuutta, jonka kaupallinen ahneus on myöhemmin tuonut mukanaan.
We came on a herd ofabout fifteen elephants, and many trees laid down by these animals:they seem to relish the roots of some kinds, and spend a good deal oftime digging them up; they chew woody roots and branches as thick asthe handle of a spade.
They know thatthe monopoly of mud-throwing is theirs, and the innocent 연예결혼 passer-by cannot escape unsoiled.
H’m! You call that being strong and good? Iwill remember that! Gania knows nothing about it.
“She seems to me a kind-heartedcreature, fond of show, no worse than thoughtless.
The end ofthe episode was that when Aglaya saw her mother and sisters crying overher and not uttering a word of reproach, she had flung herself 일베야 intotheir arms and gone straight home with them.
„Weil das Kleine einmal da ist,“ sagte der Leopold, „so hat es auchsein Gutes, seit der Vater so ein unnütz’ Maul auf dem Hofe hat, siehter doch mehr auf die, die ihr Essen auch verdienen.
They had no more than fairly started on their withdrawal from the spot,when Johnston touched the arm of his friend, who instantly halted tolearn the cause.
The king then took them into the troop of hiscourt-men, and said they should fight under his banner in the battle.
At midnight she wasawakened by a ghastly and supernatural scream, and looking out of bed,beheld in the moonlight a female face and part of the form hovering atthe window.
It was the first time she had been privileged tothus test her physical charm maliciously.
»»Eihän ole sinun vikasi, ellet kykene siitä hyvin suoriutumaan», sanoiPareš Babu.
Butit would have been more just if those earls had given assistance andservice to the kings who had a right to the country, rather than toforeign kings, or to stir up opposition to their lawful kings, deprivingthem of their land and kingdom.
Quartz rocks jut out, andmuch drift of that material has been carried down by the gullies intothe bottom.
It seems to yield this gum only inthe rainy season, and now all the trees are full of sap and gum.
“How—what do you mean you didn’t allow?”“Upon my word, I didn’t! To this moment I don’t know how it allhappened.
During the next fortnight—that is, through the early part of July—thehistory of our hero was circulated in the form of strange, diverting,most unlikely-sounding stories, which passed from mouth to mouth,through the streets and villas adjoining those inhabited by Lebedeff,Ptitsin, Nastasia Philipovna and the Epanchins; in fact, pretty wellthrough the whole town and its environs.
” He was takingnothing; but it was his usual hour to be at the club; and the NewYear’s time inclined the old gentleman to kindliness for all the world;so he had left his private and particular seat by the window and joinedthe group of younger fellows, to see how “his Boys” (as he called allyoung men he knew) were getting along.
At two villages the people did not want us, so wewent on and encamped near a third, Kabwakwa, where a son of Mohamadbin Saleh, with a number of Wanyamwesi, lives.
Yesterday it had been the loathsome Charley on the telephone, andnow it was George Finch.