• 목록
• 답변
• 글쓰기

“„Ich vergönn’ einem jeden Schläge, so viel auf ihm Platz haben,“ sagteein buckliger, verkrüppelter Tagwerker.
A bonde, by name Bruse, who dweltthere in More, and was chief over the valley, came down to King Olaf,together with many other bondes, and received him well, and accordingto his dignity; and he was friendly, and pleased with their reception ofhim.
Rogojin took the chair offered him, but he did not sit long; he soonstood up again, and did not reseat himself
“They can get along without you at theoffice; besides, I should like you to drive with me to Ocean Grove.
Height above level of the sea over 2800 feet,by boiling-point thermometers and barometer.
Myobject in mentioning the brooks which were flowing at this time, andnear the end of the dry season, is to give an idea of the sources ofsupply of evaporation.
“And what time of day does the lady receive?” the latter asked,reseating himself in his old place
On the eastern edge of a valley lying north and south, with theDiampwé stream flowing along it, and the Dzala nyama range on thewestern side, are two villages screened by fine specimens of the_Ficus Indica_.
She had the tact of knowing what topics would touch the souls ofthe men and move the women’s hearts, and of leading the conversationup to these without apparent effort or insolent dictation.
In the woods abides romance, mystery, music, laughter, beauty,inspiration, awe, rapture.
"Hark!" suddenly exclaimed the Professor, raising his hand as a signalfor the whispering to cease.
Nothing can be compared to it--nothing at all!"Surprised at my outburst, my master looked up at me in silence.
The general remarked her suspicions, and felt that a grandexplanation must shortly take place—which fact alarmed him much
Warum er sein Weib nicht mit dem Kinde gehen ließ?Es war doch spaßhaft, gerade als wüßte das Kind etwas und könnte esausplaudern; aber es war doch recht, und es sollte ihm vom Hausebleiben, die großen braunen Augen hatten ihn so verwirrt gemacht undwaren auch seinem Weibe aufgefallen! Pah, es laufen wohl mehrereherum, von denen er nicht weiß, -- -- eben, wenn man von nichts weißund von nichts wissen will! Als Herumstreicher ist man glücklicher!Dir sollst das noch einmal sagen, Müller! Eines Tages wirst du essagen, aber es wird nicht im Gefühle des Unbehagens sein, in dem dujetzt mißmutig den Kopf mit den aufgestemmten Armen stützest, nichtim Gefühle, Opfer und Frucht deines Leichtsinnes in beängstigenderNähe vor Augen zu haben und mit lahmen Armen stumm zusehen zu müssen,wohin es führt; du wirst es sagen in ganz anderen Gefühlen, und was dirbisher ausstand, das Mitleid, es soll dir werden! * * * * *Als die Elisabeth vom Reindorferhofe wegheiratete, was war das für einschöner Tag für die kleine Leni, was gab es da alles zu schauen undzu -- essen! Weit, gar weit fuhr man mit den Wagen über Land, und wieschön die Schwester angezogen war, und wie die Musikanten aufspieltenund die Leute dazu tanzten, wie ganz anders war das alles, als zu Hause!Aber ihr wollte doch schier 기­독­교­싱­글­모­임 das Herz brechen, als die ganzeHerrlichkeit ein so trauriges Ende nahm, als sie hörte, die Schwesterbliebe für immer dort, sogar weit weg von ihr.
Besides, if you had been hounded by remorse, it just goes to show you’vegot a clinging, messy, sentimental mind!”Nathan had a feeling that he was talking to some one who was not quiterational.
The king spoke long and bitterly, turning his speechalways against Olaf the Thick.
He had sat down just oppositeto Nastasia, whose fingers he now took, and raised to his lips withgreat elegance, and much courtesy.
Binoi ei käsittänyt, miten voisi Anandamojia lohduttaa, ja vaikenikokonaan lausuttuaan muutamia sanoja.
Indue course Kolpakoff was buried; the prince wrote his report, thedeceased’s name was removed from the roll
"There is a kind of human eloquence more telling, more forcible than theloudest words, than the choicest diction--the silence of woman!Ofttimes they cannot endure the slightest vexation, but some great,heart-breaking sorrow, some pain from constant renunciation,self-sacrifice, they suffer with sealed lips--as if, in very truth, theywere bound with bars of iron.
A little flesh is necessary to relieve the acidity itcauses; and they keep all flesh very carefully, no matter how high itmay become: drying it on a stage over a fire prevents entireputridity.
It cannot be said that he wasafraid of such an insignificant force, but there was a strong vein ofsuperstition in his nature, which caused a vague fear of the men thathad escaped him with such wonderful cleverness.
Mutta tasaisellapohjalla en milloinkaan tunnustaisi sellaista välttämättömyyttä.
To the casual and irreflective observer, if you know what Imean, it may sound a pretty good wheeze having a duke for an uncle, butthe trouble about old Chiswick was that, though an extremely wealthyold buster, owning half London and about five counties up north, he wasnotoriously the most prudent spender in England.
But where to go to overcome those deficienciesshe had excoriated, how to lift himself above them, perfect himself—whowas there to show him, give him his cue, point a way? He had assumed hisparents could do it.
I thought of asking you to draw the face of acriminal, one minute before the fall of the guillotine, while thewretched man is still standing on the scaffold, preparatory to placinghis neck on the block.
Poor people,does it not seem cruel they cannot be taught to live? They could be sohappy here, in this lovely country, if they only knew.
The “chaperone” was a hulking maiden whose eligibility consisted in thefact that “come December she was going to be married.
But old Starbuck, who spent the income of a hundred thousandin façade, would have thought himself a Sardanapalus if seventy-fivecents a day had gone for a pint of claret.
Thelean, sweating, diminutive draysters received instructions; shafts wereraised; the high-wheeled, rubber-tired little carriages crunched awayover powdered trap-rock, out into a hard gravel street, fresh sprinkled,off toward the hotel in the cool of that wonderful afternoon.
“When the old woman took to her bed finally, the other old women in thevillage sat with her by turns, as the custom is there; and then Mariewas quite driven out of the house.
Itis a crime at Ujiji to kill a serpent, even though it enters a houseand kills a kid! The native name, for the people of Ujiji is Wayeiyé,the very same as the people on the Zouga, near Lake Ngami.
A fortnight had passed since the events recorded in the last chapter,and the position of the actors in our story had become so changed thatit is almost impossible for us to continue the tale without some fewexplanations.
And the morning was one to bring a bit of freshcolor to the cheek of a very Tannhäuser who had been long years jadedwith Venus’s joys, his dull eyes rested with the lights of earthagain, his ear soothed by notes of spring and human love.
Ptolemy, a geographer who lived in the second century, and was not a king of Egypt, with the most ancient maps made the Nile rise from the "Montes Lunae," between ten and twelve south lat.
All that day they hadfollowed the great northern sweep of the Inland Sea whose colors andvistas were like a painting on a Japanese screen.
Keller confessed, with apparent sincerity, to havingbeen guilty of many acts of such a nature that it astonished the princethat he could mention them, even to him.
Se, mitä tänä aamunasanoin Goralle Sasin ja minun välille suunnitellusta avioliitosta, olipelkkää mielettömyyttä!»»Älä ole milläsikään, Binoi! Sellaista sattuu aina, kun yritättukahduttaa jotakin mieltäsi kalvavaa tuskaa.
“I did not feel much remorse either then or afterwards; but I would notrepeat the performance—believe it or not as you please.
" Thereupon he demanded land-dues and levy-dues, together withall other rights of the king, from the great bondes.
Immediately it was as if a hot fire went through his body; and he wantedthat very night to take her to his bed.
Thou mayst through life thy name with gods enroll, Yet bear rebuke of angels in thy soul.
He had often speculated at their lack ofsocial ambition on this side the ocean, and had come to the conclusionthat it was either because they thought it easier “over there,” orbecause Tamms deemed the time had not come for that as yet.
Lebedeff invited his guest to sit down on agreen seat before a table of the same colour fixed in the earth, andtook a seat facing him
“The chief difficulty,” said Jimmy Pinkerton at the end of the firstrehearsal, “is to establish a connection in the kid’s mind between hisline and the sweets.
This I will make known to yousolemnly, that I shall not fly from this battle, but shall either bevictorious over the bondes, or fall in the fight.
Ketil Krok went north to Halogaland, where KingOlaf procured him a good marriage, and from him are descended many greatpeople.
The king ordered his men tocut the ice from the ships all the way out to the clear water; on whichthey all went to break the ice.
Then the king called to hislenderman Thorgrim Skinhufa, who was an Upland man, and ordered him togo over the ditch with his division.
In short, that is what 이상형 찾기 convinced me that Tchebaroff must be arogue, and that he had induced Mr.
Christ had listened to it, but was now musing—one handreposing on the child’s bright head.
On the other hand, the queen was remarkably gay, and made himmany presents, and followed him out to the road.
His conclusionwas that one of two things must be the explanation—either that this wasa begging impostor, or that the prince, if prince he were, was simply afool, without the slightest ambition; for a sensible prince with anyambition would certainly not wait about in ante-rooms with servants,and talk of his own private affairs like this
Wenn man es über das Herz bringt, so ist es ungleich besser, manschlägt sich derlei gleich ganz aus dem Sinn.
I am persuaded that you came heretoday in the full belief that I am in love with you, and that Iarranged this meeting because of that,” she cried, with annoyance.
Was tut er nur jetzt so oft in der Christenlehre?Einmal blieb er aber doch wieder weg und da gesellte sich der Florianzu ihr, sie dachte wohl an das Verbot, aber wie sie so nebeneinanderhinschritten und von Mühl’ und Mehl, Sense und Sichel, Heu und Streuredeten, da konnte sie es doch nicht so ernsthaft nehmen wie der Vater,sie hätte es dem Buben ja gar nicht sagen können, ohne ihm dabei in dasGesicht zu lachen und von ihm ausgelacht zu werden.
Many elephants 서­울­애­인 and other animals feed in thevalley, and we saw the Bechuana Hopo[32] again after many years.
The Chungu and the Lundi joinin the country called Kimbafuma, about twelve miles from ourcrossing-place of Mandapala, and about west of it.
But if you desire it, cometo me tomorrow morning, bring witnesses and writing experts with you,and I will prove the absolute truth of my story.
My hair must have touched him, for he moved hislegs in his sleep and pushed my head away.
She stood before me, dreadfully ashamed of herself, andwith downcast eyes; and when I had finished she kissed my hand
The seclusion of the zenana, and all the customs peculiar toit, are designated by the general term "Purdah", which meansScreen.
Forinstance, he made a point of never asserting himself when he would gainmore by keeping in the background; and in consequence many exaltedpersonages valued him principally for his humility and simplicity, andbecause “he knew his place
Vermutlich hat sie ’sEing’ständnis g’reut, daß d’ Haldbauer-Lois auch auf ein’ Bub’n ein Augg’habt hätt’; mit einmal beugt sie sich über mich und sagt mit ein’mMaul, wie d’ Katz’ Milch leckt: „Kaspar, ’s is ja alles nit wahr!“ Daßich sie da nit von mir g’stoßen, mich nit an ihr vergriffen hab’, davorhat mich nur d’ himmlische Gnad’ bewahrt, die mich ihr’n Zustand nithat vergessen lassen.
”At this moment Alexandra’s voice was heard outside the door, callingout “Papa!”“Wait for me here, my boy—will you? Just wait and think it all over,and I’ll come back directly,” he said hurriedly, and made off with whatlooked like the rapidity of alarm in response to Alexandra’s call.
“I’ll simply not take ‘No!’ I’m so deeplygrateful to you for seeing me home so safely.
”About five minutes later, just as the rest of them were going to moveoff to breakfast, a boat hailed us and came alongside.
"As I came out into the passage leading to the zenana I found mysister-in-law, standing near a window overlooking the receptionrooms, peeping through the venetian shutter.
”“Oh! that’s enough in all conscience! Pray for whom you choose, and thedevil take them and you! We have a scholar here; you did not know that,prince?” he continued, with a sneer.
The kings gave him the earldom and governmentof the Orkney Islands, as the earls before him, his father Paul orhis Uncle Erland, had possessed it; and Earl Hakon then sailed backimmediately to Orkney.