• 목록
• 답변
• 글쓰기

The king laughed, and said, "Thetime may come, friend, when thou wilt command ships.
Hän oli istunut pari kolme tuntia vastapäätä tuotanuorta miestä, olipa silloin tällöin pitänyt hänen puoltansakinväittelyssä, mutta vieras ei ollut hänestä vähääkään välittänyteikä lähtiessään edes ollut häntä havaitsevinaan.
»Eikö se olekintaistelutapa? Kuinka voimmekaan säilyttää itsekunnioituksemme, ellemmelakkaa orjamaisesti palvelemasta niitä, jotka kunnioittavat meitä niin,että viittovat meitä luokseen pikkusormellansa?»Lolita oli tietenkin ylpeäluontoinen ja kuuli ilokseen Binoin puhuvanpuuttuvasta itsekunnioituksesta, mutta oman väitteensä heikkoudentuntien hän loukkasi yhä Binoita tarpeettomalla ivailullaan.
Hanker!I can see old man Fodder using it, while he spits foully on the floorand wipes his dirty whiskers with the back of his hand.
”“Indirectly, quite indirectly! I am speaking the truth—I am indeed! Imerely told a certain person that I had people in my house, and thatsuch and such personages might be found among them.
"Bless my soul, Chota Rani," she exclaimed, "what has come uponyou? Why this sudden reverence?""It is my birthday, sister," said I.
But no one of these isearnest, thinks Flossie, and is bored again, and glad when they allgo, and Mr.
_--The Arabs distinguish the Suaheli, or Arabs ofmixed African blood, by the absence of beard and whiskers: these areusually small and stunted in the Suaheli.
Counting upon my reputation as a man whose purse-strings areeasily loosened, Tchebaroff thought it would be a simple matter tofleece me, especially by trading on my gratitude to Pavlicheff.
NATURE AND ACCIDENT CAUSE FREAKSWhy do trees take on abnormal shapes? Is it something in thecharacter of the tree or is it due to accident? The results of thiscontest indicate that tree-freaks are due to both causes the sameas in the animal kingdom.
„Es muß ein Unglück sein,“ sagte sie leise,„ich hab’ es aus meines Vaters Reden entnommen, es muß ein großesUnglück sein, wenn ein rechter Mann oder ein rechtes Weib nicht mitihresgleichen sich zusammenfinden.
There are strange characters in the world, sir!”“H’m! and you think there was something of this sort here, do you? Dearme—a very remarkable comparison, you know! But you must have observed,my dear Ptitsin, that I did all I possibly could
The head of the Golden One bowed slowly, and they stood still before us, their arms at their sides, the palms of their hands turned to us, as if their body were delivered in submission to our eyes.
The day you forward me a copy of the court’s decree, assuring me I am a free man, I solemnly promise to pay you one thousand dollars and no questions asked.
”“Nay,” said Sewall, without cynicism, but as if merely stating anobvious fact.
Did men ne’er find on earth the perfect day For which they sought? A day all free from care?—so running o’er With life’s delight That there seemed room or wish for nothing more From dawn to night? “It _must_ be that such days have come to man,” The young king said.
The Epanchins’ country-house was a charming building, built after themodel of a Swiss chalet, and covered with creepers.
And some faint glow fromit reached Darcy, some thrill, some vibration from that chargedrecumbent body passed to him, and for a moment he understood as he hadnot understood before, despite his persistent questions and the candidanswers they received, how real, and how realized by Frank, his ideawas.
"In addition the charge of assaulting a police robot will be added toyour record.
The Earl,for the greater part of his lifetime, was therefore much beloved by thebondes; but it happened, in the longer course of time, that the earlbecame very intemperate in his intercourse with women, and even carriedit so far that he made the daughters of people of consideration becarried away and brought home to him; and after keeping them a weekor two as concubines, he sent them home.
Now when they heard that King Olaf was coming with a greatforce from the south to Halogaland, they gathered together an army,ordered out ships, and they too had a great force on foot.
The absence of the great leader caused no uneasiness on the part of anyone of our friends.
But your dad’s exactly my idea o’ nothin’ to brag 만나요 about,and the sooner he finds it out, the better!”Tears came to Nathan’s eyes.
Sky and sea, sea and sky, blue, calm, infinite, perfect sea,heaving its womanly bosom to the passionate kisses of its ardentsun-lover.
Von dir aber hätt’ ich nit geglaubt, daß duauf ein’ ersten Anschein was gäbst, noch dich einmischen würd’st,wo zum Vertrag’n und Zertrag’n allzeit zwei alleinige Leut’ vollaufausg’reicht haben und für ihm selber jedem wohl auch selbst die Red’zusteht.
“Send me back then this one word of sympathy, only sympathy, I swear to you; and oh! do not be angry with the audacity of despair, with the drowning man who has dared to make this last effort to save himself from perishing beneath the waters
But he seemsdestined to annoy his friends that afternoon; for Charlie Townley findshim 이상형 찾기 near by, too, and with quite other feelings.
He sent notice over all Viken that he wouldcall out an army in summer, and proceed to the north parts of thecountry.
When Asta got these tidings she set off directly to herfather in the Uplands, who received her well; but both were enraged atthe design which had been laid in Svithjod, and that King Harald hadintended to set her in a single condition.
Hab’ Euch ja rufen lassen, damitIhr mich einölen sollt, der Doktor meint, er könne nichts mehr richten,da müßt halt Ihr jetzt Eure Kunst probieren.
Haran ei milloinkaan ollut voinut sydämestään yhtyä kaikkien huuliltakuuluvaan Pareš Babun ylistämiseen ja otaksui nyt voivansa onnitellaitseään sen johdosta, että toiset aivan pian havaitsisivat, kuinkaoikeutettu oli ollut hänen älykäs vaikenemisensa siinä asiassa.
Whereas to Hamilton Beamish, with the girl he loved miles awayin East Gilead, Idaho, it appeared incredible that any sensible personcould suppose that a day contained only twenty-four hours.
I dare say I may even come today if I have time,for I tell you frankly that I like you very much too
The prince would very likely have made some reply to her kindwords, but he was so dazzled by her appearance that he could not speak
The three saw a fellow countryman of twenty-eight or thirty who mighthave come through the well-known Inferno as amanuensis for the late Mr.
“She snubs me asif I were her husband,” thought he; and he wished the awkward journeywell over, and they were safely on the steamer.
»Binoi huomasi letkauksen, mutta nauroi, ja Lolita jatkoi: »Mitänauratte, Binoi Babu? Te sanoitte eilen Satišille, että tytöt pelkäävättiikereitä, mutta ettekö itse milloinkaan pelkää?»Niin ollen Binoin täytyi lähteä tyttöjen keralla sirkukseen.
The frame restored, shepicked up the mapping with the slip of news-print pasted thereon.
Plötzlich blieb erstehen und horchte auf, er vernahm das Geräusch eines herankommendenWagens, nun besann er sich, seinen Kindern war er entgegengegangen.
Fortunately, he seemed to take it forgranted that I knew all about what had happened, so it wasn’t asawkward as it might have been.
Afew minutes later he was aware from the noisy voices in the drawingroom, that the conversation had become more quarrelsome than ever afterhis departure
The prince had, of course, at once received him, and had plunged into aconversation about Hippolyte.
Self-control, self-discipline, infinite patience, thecapacity for fathomless tenderness.
"Hamees is building a "tembé," or house, with a flat roof, and wallsplastered over with mud, to keep his ivory from fire while he isabsent.
Beside, at heart he was still much ofa boy and the habit of obedience was strong in him.
The earl himself was one ofthe handsomest men in countenance,--not tall, but very strong, andwell practised in all kinds of exercises; and withal prudent, of goodunderstanding, and a deadly man at arms.
Merkillistä oli, että sama seikka, joka loitolta vaikutti Sutšaritaanmieluisasti, lähemmin tutustuttaessa alkoi tuntua hänestäepämiellyttävältä.
But come, Here, as before, never, so help you mercy, Howstrange or odd soe’er I bear myself,— As I perchance hereafter shallthink meet To put an antic disposition 오­산­데­이­트­장­소 on— 6­4­용­띠 That you, at such timesseeing me, never shall, With arms encumber’d thus, or this head-shake,Or by pronouncing of some doubtful phrase, As ‘Well, we know’, or ‘Wecould and if we would’, Or ‘If we list to speak’; or ‘There be and ifthey might’, Or such ambiguous giving out, to note That you know aughtof me:—this not to do.
Allthis has to be endured, and especially the thought: ‘Here are tenthousand men, and not one of them is going to be executed, and yet I amto die.
A foundation or bottom isfirst laid, and a piece of bone or bamboo used to scrape the clay orto smooth over the pieces which are added to increase the roundness;the vessel is then left a night: the next morning a piece is added tothe rim--as the air is dry several rounds may be added--and all isthen carefully smoothed off; afterwards it is thoroughly sun-dried.
Ajoneuvojen alkaessa vieriä pois tyttö kumarsi kevyesti, jaBinoi hämmennyksissään ei osannut edes vastata.
She withdrew, and, fearful of offending the king,told him nothing about it when he returned and found her with the boat.
Having satisfied himself that everything was adjusted, Ziffak nowturned around, and, without the least appearance of agitation on hisswarthy countenance, signified that the path was open for them tocontinue their journey.
When King Olaf and his men saw that the earl had gathered his shipstogether, Sigurd Syr was in haste for pursuing the earl, and lettingsteel decide their cause.
Comparing the two now, however, Madelaine understood why she had neverbeen able to abandon herself to Gordon.
Ein Bursche sang: „Der Wirt, der wirft heut aus sein’m Haus Gleich dutzendweis die Bub’n hinaus, Dirndel, willst ein’n haben, so lauf, Fang dir g’schwind ein’n auf!“Und eine Dirn’ sang zurück: „Solche, die herausfall’n, Sind mir nicht recht, Sollt’ ich die Zech’ noch zahl’n, No, wär’ nicht schlecht!“Magdalena ging in die Fremde, ihr Brot suchen, und die fuhren zurKirchweih, suchten ihre Freude und waren wieder mit dem Morgen heim.
Then he sailed, leaving Scotland andEngland westward of him, and landed at a place called Klifland.
"I say, Pansay, what the deuce was the matter with you this evening onthe Elysium road?" The suddenness of the question wrenched an answerfrom me before I was aware.
Why cannot weever know all about another, especially when that other has beenguilty? But I don’t know what I’m talking about—I’m so confused.
Come to see me, prince; we’ll take offthose gaiters of yours and dress you up in a smart fur coat, the bestwe can buy
A great part of his history is put in verseby Iceland men, which poems they presented to him or his sons, and forwhich reason he was their great friend.
D’ Leni hatmir nix verheimlicht, sie hat mir all’s anvertraut, was sie angeht.
They kept on wrangling and quarrelingincessantly; they manifested and they dark-séanced as regularly as theold clock on the stairs struck twelve; they rapped and they rang bellsand they banged the tambourine and they threw the flaming banjo aboutthe house, and worse than all, they swore.
“Don’t you know her?”“What a queer old thing that Miss Brevier is,” said Charlie.
The description of the Leja and its inhabitants which was written in thefirst century A.
Elleivät siis heitse pääse sovintoon keskenään, niin minä puolestani en haluaisi asiaanpuuttua.
He was waiting for theprince, and no sooner did the latter appear than he began a longharangue about something or other; but so far gone was he that theprince could hardly understand a word.