• 목록
• 답변
• 글쓰기

In „Hand und Herz“ ist es dieUnlösbarkeit der katholischen Ehe, die er an einem herben Einzelfallals menschlich und sittlich verwerflich erweist; im „Vierten Gebot“,seinem wuchtigsten Drama, schärft er mit Nachdruck den Eltern ein:Seid eingedenk euerer Verantwortlichkeit! Der Zeit das Wort reden,das war’s, was er wollte.
"This has only becomepossible because the Mussulman is assured of safety, even if hebreaks the law.
”“Well, yer kid’s gone and he don’t love you no more or he wouldn’t gooff months at a stretch and leave you—exposed to me!” Si laughed.
Caryl Wemyss conversed with them a little in their own language, atwhich they were greatly pleased.
O you little demon, do your glances never fall, bychance, on his agonized face?"This sarcasm did not touch me; for I knew that these women had itnot in them to understand the nature of the cause of my devotion.
When the door opened for us, we passed immediately 이상형 찾기 from Syria to Americaand, under the influence of the warmth and refinement and hospitablecheer of the mud-walled room, our sentiments toward Ras Baalbek underwenta complete and permanent change.
Kaiken muun lisäksi oli Baroda-rouva alkanut vaatia Pareš Babuajouduttamaan Sutšaritan mieheläänmenoa.
And yet,why shouldn’t one do it?”“You think, then, that you could live more wisely than other people?”said Aglaya
He says to the king that they were now ready toproceed on their mission, and that their horses stood saddled at thedoor.
Inspite of her sorrowful expression, she gave the idea of possessingconsiderable firmness and decision
Vividly the hours comeback that we spent before kitchen mirrors, steam-misty with boilingcabbage or wash-water of our homes, tying and retying our “cravats”,plastering down our hair with pilfered bay rum.
Sigurd his stepfather wasa careful householder, who kept his people closely to their work, andoften went about himself to inspect his corn-rigs and meadowland, thecattle, and also the smith-work, or whatsoever his people had on hand todo.
It’s a little dangerous, perhaps, to encourage this sort offreedom; but it is rather a good thing that he has arrived just at thismoment.
Guthorm wasill pleased that he and his men should be robbed of their share; but theking said, "Thou must choose one of two things,--either to be contentwith what we determine, or to fight; and they shall have the booty whogain the victory; and likewise thou must give up thy ships, for them Iwill have.
And you can allow yourself to humiliate sothoroughly honest a man!”“Thoroughly honest, quite so, prince, thoroughly honest!” saidLebedeff, with flashing eyes.
Jos muodoton olisi merkinnyt todellistatäydellisyyttä, niin muoto ei olisi löytänyt kaikkeudesta minkäänlaistasijaa.
While saying good-bye to his friends he recollected asking one ofthem some very usual everyday question, and being much interested inthe answer
»Mutta kuulehan, _didi»_, sanoi Lolita, »voitko tosiaankin esittääesitettäväsi? Kuinka voit ollenkaan lähteä tuon tuomarin taloon? Jasitten seisoa näyttämöllä, koreissa pukimissa, ja lausua runoa.
He had begun his sentence intending to say, “Surely you are notPrince Muishkin, are you?”“Yes, straight from the train! Did not you intend to say, ‘Surely youare not Prince Muishkin?’ just now, but refrained out of politeness?”“H’m!” grunted the astonished servant
At one place the road is cut through a hill honeycombed withrock-tombs, which the Haj said were of Jewish origin.
”“Does she know about father, do you think—or not?”“That they do _not_ know about it in the house is quite certain, therest of them, I mean; but you have given me an idea.
The name is "Mulungu":Makochera afterwards said, that "He was not good, because He killed somany people.
Als der Bauer den Hügel hinanstieg, horchte er auf und zog einärgerlich Gesicht; über die Brücke kam jemand in trappelnden, eiligenSchritten nach, dem mochte er nun vorauflaufen, oder hinter ihmzurückbleiben, nach fünfzig Schritten hatte der Busch ein Ende undbegann die weite Hald’, wo man für jeden, ob er einem im Rückenherankam oder voranschritt, auf eine lange Strecke sichtbar blieb.
“I was only going to say thatyou—not that you could not be like Gleboff—but that you would have beenmore like—”“I guess what you mean—I should be an Osterman, not a Gleboff—eh? Isthat what you meant?”“What Osterman?” asked the prince in some surprise.
»Olkoon varmaa, ettei minullaole minkäänlaista oikeata mielipidettä, — mutta ellei minun ole lupauhrata sitä teidän pyyntönne takia, niin sallikaahan ainakin tunnustaahävinneeni teidän esittämienne perusteiden ja väitteiden vuoksi jasuostua ottamaan osaa näytelmään.
Nun behüt Gott!“„Tu mir’s zuliebe,“ bat die Müllerin, „und bleib nur heut, den einenTag, heim.
Milly tied hand and foot to a rail fence, a big cavalry officer in frontof her with a saber—little Mary crying across a vast space, tiny handsblood-smeared—his father crawling along railroad tracks with eyes searedout, holding to the ties in hope of some one picking him up—his mothersitting in the midst of multitudinous household goods and wanting him tolisten while she told him what the Germans had done! All nightlong!—horrible specters! handless, headless! Then along toward morningthe girl of the hotel window, the girl of the calm eyes, leaning out ofthat window, reaching a hand down toward him, telling him not tomind—the fellow who had been her escort had gone—she was not his wife!She had never been his wife! Wouldn’t he find his way in at the door andfinish the meal with her——He awoke with some one’s hand upon his shoulder.
The early pagans were happy withthese indeed, benighted creatures; but what though the ancient textsays, What does it profit a man if he gain the whole world, and losehis own soul? Others will envy us the world; but our own souls pallwith us.
He loveshis children—oh, I know that well enough! He respected my aunt, hislate wife
His ship was cleared of men from stem to stern; and it wentso on board many others of his ships.
He did not know of hispeople stealing from them: we shall hear in a day or two whether thematter is to be patched up or not.
The Professor and the New Englander were waiting near the door forAshman to join them.
It was thevery day that young Hamlet was born,—he that is mad, and sent intoEngland.
[Sidenote: FOURTH MEETING-HOUSE 1831]In December, the new building was dedicated “to the worship and serviceof 대구돌싱 God.
When King Inge heard of thishe collected troops, and hastened to oppose King Magnus; and when KingMagnus heard of this expedition, many of the chiefs of the people urgedhim to turn back; but this the king would not listen to, but in thenight time went unsuspectedly against the Swedish king.
I was in a high fever when Igot to Pskoff, and by nightfall I was lying delirious in the streetssomewhere or other!”“Oho! we’ll make Nastasia Philipovna sing another song now!” giggledLebedeff, rubbing his hands with glee
Then the brothers Gauka-Thorer andAfrafaste presented themselves to the king, and offered again to followhim.
Binoin ihailu oli aivan vilpitöntä, sillä niinäaikoina ei ollut suinkaan mikään vähäinen ansio, jos tyttö osasi niinhyvin jäljentää englantilaisia runoja.
When thepeople had cleared the ice away almost entirely, a man ran out to theice, and began hewing away at it like a madman.
The door opened twice each day, once for the men who brought us bread and water, 여행커뮤니티 and once for the Judges.
Why interfere withlife’s morning? Young man, rejoice in thy youth! Tra-la! What ho!”Put like that, it did seem reasonable.
“Burgerl hatte ihre Arme um den Hals des Großvaters geschlungen, dasKöpfchen aber drehte sie zurück und sah ängstlich nach dem Vater undnach Magdalene.
Its inhabitants,who number about a thousand, appear quite different in feature as wellas dress from the people of the surrounding district.
Father andmother quickly forgot their differences, however, when they beheldNathan coming down the front stairs, suitcase in either hand.
Er ging aber nicht die breite Straße durch denselben, sondern schlugeinen Fußsteig ein, der ihn auf kurzem Umwege in den Rücken desHäuschens brachte, wo seine Liebste wohnte.
She stoodlooking out one of the windows, with clenched fists pushed against herhips, face twitching, biting one corner of her upper lip so nervously itwas difficult to discern which was twitch and which was bite.
""Do I understand you to intimate that both ghosts were there together?"inquired the Duchess anxiously.
Ich abersage Ihm, Gottes Macht und Herrlichkeit leuchtet über Lebende wieüber Tote in gleicher Helle, und darüber ist keiner so ganz sicher,ob ihm nicht dereinstens vor ihr die Augen übergehen; denn wie keinerweiß, von wannen er kommt, so ist er auch nicht gewiß, wohin er geht,und ich möchte den Allmächtigen nicht versuchen, was er für weiterhinaus mir anhaben, wozu ich ihn noch gebrauchen könnte, denn nach derZeitlichkeit beginnt die Ewigkeit!“„Hochwürden, glaubt Ihr daran?“„Warum sollte ich sagen, was ich nicht glaube?“„Wohl, Ihr hättet es nicht Ursache.
Der Notar war ein kleines, bewegliches Männchen, er schien gerne einegewisse Feierlichkeit zur Schau zu tragen, ging stets in schwarzer,städtischer Kleidung, und einer ziemlich hohen, steifen, tadellosweißen 우­정­클­럽 Halsbinde verdankte er die würdevolle Haltung seines Kopfes,derselben wurde durch dessen Kahlheit und die durchwegs rundlichenZüge seines Gesichtes, die ihm ein stets freundliches, wohlwollendesAussehen verliehen, durchaus keinen Abbruch getan, nur weil die Bauernüberhaupt gerne über Brillen lachen und witzeln, so war es ein ziemlichgewagtes Unternehmen von ihm, auf seinen Fahrten über Land farbigekreisrunde Staubgläser mit einer massiven Einfassung zu tragen.
As theypassed the cross-streets, she noticed a ruddy reflection on the faceof these.
“Only because I seem to be giving you a lecture, all the time!”At this they laughed heartily
He crossed the threshold, and leaped nimbly as a dark figuresuddenly emerged from the telephone-booth.
And Derwent took up a curious old stonejug, in which they had had milk, and read: “He who buys land, buys stones; “He who buys meat, buys bones; “He who buys eggs must buy their shells-- “Who buys good ale buys nothing else.
He could remember that Vera brought him some dinner, and that he tookit; but whether he slept after dinner, or no, he could not recollect.
Occasionally the girl tested the bell on the handlebars, and it ding-donged a high and low musical note interspersed withlow laughter.
My continual prayers are to the Lord for you; my mostearnest desire is unto you; from whom I will not longer keep (ifGod will) than means can be procured to bring with me the wives andchildren of divers of you and the rest of your brethren, whom I couldnot leave behind me without great, both injury to you and them, andoffence to God and all men.
Now that so much has failed to yield seed,being indeed just in flower, the stalks are chewed as if sugar-cane,and the people are fat thereon; but the hungry time is in store whenthese stalles are all done.
Behind them are many acres of long, low buildings,platforms, piles of barrels, and many huge and lofty towers of platediron; the wharves themselves surrounded with attendant ships--fineships, three-masted, with the natural beauty and symmetry that comesfrom adaptation to the free winds of heaven, and not to steam and man’scontrivance.
_--On starting we found the jungle so dense that thepeople thought "there was no cutting it:" it continued upwards ofthree miles.
Als jetzt der Großvater vom Flur heraufschrie: „Seid’s fertig?Wir wär’n ’s!“ da schlang sie schnell den Knoten, raffte das Bündel aufund rannte zur Türe hinaus.
That which caused Ziffak regret was, that he had not paused long enoughbefore parting from the couple, to arrange a better understanding withthem.