• 목록
• 답변
• 글쓰기

„Nit allein der Burgerl willen war’s! Mein Gott, wenn einerweibsnarrisch is, so schwätzt sich ihm bald eine hinauf, red’t ihmall seine Bedenken aus, meint’s wohl selber ganz ehrlich dabei undz’letzt nehmen’s gar noch d’ Kinder zur Ausred’, daß’s wieder heiratenmüßten z’weg’n dö! Nach der Hand weist sich wohl da und anderswo,’s Versproch’ne war nur verred’t.
If she ever was unhappy, she thought it willedfrom Heaven; or sought the cause in herself and not in other things.
But then herwhilom protégée had married a peer of the realm; and I am sure that sheis glad she has not married Caryl Wemyss.
But the gods would nothave it that such journey should be easy, so they have deputedthe siren Sympathy to 데이트매니져 distract the wayfarer, to dim his visionwith her tearful mist.
”Nastasia introduced the prince to her guests, to most of whom he wasalready known.
He knew that culturally he was a provincial, a small-town “rube”, asBernie had called it.
This afternoon Rogojin yelled, like a madman, that he wouldbring me a hundred thousand in the evening, and I have been waiting forhim all the while
1023); whenautumn approached he turned in towards the Fjord district, and wentfrom thence to Valders, where the people were still heathen.
But somehow, when I lieout in a boat like this and think about the stars, I sort of see thingsdifferent.
It is a bogey, invented to scare off us ignorantfellows from the plunder the rich have appropriated, just such a bogeyas religion was, only religion has been exploded.
Ismein Will’ dem dein’m z’wider, no, so kannst ja geh’n, is ’s aber derdein’ dem mein’m, dann mußt geh’n.
My honour’d lord, you know right well you did, And with themwords of so sweet breath compos’d As made the things more rich; theirperfume lost, Take these again; for to the noble mind Rich gifts waxpoor when givers prove unkind.
”“How? When?”“As soon as I finished writing in her album for her, and when she askedme to come out of the room with her (you heard?), we went into thedining-room, and she gave me your letter to read, and then told me toreturn it
She carried a crowded company: men with their wives and children, youngmen and maidens, eager with a sober spirit to found a colony, and maketheir permanent homes in the new world of America.
“What!” said the old man, “ain’t ye heard? That’s Uncle Sam Wolcott’s.
“You are laughing, and I—that man’stale impressed me so much, that I dreamt of it afterwards; yes, Idreamt of those five minutes.
Withthat a profound quiet seemed to fall for the first time that day uponthe little town, and Dennistoun and the sacristan went out of thechurch.
John’s woman got scrappin’ and blamin’ him for makin’ a mess o’ thingsgenerally and so, well—last week he simply pulled his stakes andblowed.
"Queen!" said I, "that fifty thousand rupees is not particularlywanted just now.
It was when he 여자소개팅옷 related with a considerable amount of satisfaction andpride, that a deputation of their number had been introduced to and hadshaken hands with a well-known prizefighter, that it occurred to me tobroach the subject of his grace.
About noon a gentle breeze springs up, and causes the waves to assumea bluish tinge.
He then threatened them with death and torture: but they wouldnot allow themselves to be moved.
“Excuse me,” said Lebedeff, “but did you observe the young gentleman’sstyle? ‘I’ll go and blow my brains out in the park,’ says he, ‘so asnot to disturb anyone.
„Ich segne dich,Magdalen’, möge Gott, unser Herr, dich schützen und schirmen“.
Kunhan asiaa oikein ajattelette, havaitsette tuon olevan oikeintaisänmaallisuutta.
Before the Hauran was so largely given over to agriculture, it musthave been an ideal grazing country; it has always been subject toforays by robber tribes from the desert;[19] and the “great wind fromthe wilderness” which smote the dwelling of Job’s eldest son[20] wouldperhaps nowhere else blow with such fury as on this high, open plateau.
I knew that herefused to join the Four-in-Hand Club; and you hardly ever meet him insociety--except at some queer place like the Farnums’ for instance.
It seemed to him that all the worldmust see that he was going to England with her, and that she was nothis wife.
Then said Ingegerd, "If I go east toRussia, I must choose the man in Svithjod whom I think most suitableto accompany me; and I must stipulate that he shall not have any lesstitle, or in any respect less dignity, privilege, and considerationthere, than he has, here.
""What do you mean," I exclaimed, "by being a witness on this orthat side? Will you not bear witness to the truth?""Is the 연애 앱 추천 thing which happens the only truth?""What other truths can there be?""The things that ought to happen! The truth we must build upwill require a great deal of untruth in the process.
"I unlocked the door and went all over the dark house, even into kitchenand cellar and up among the ghostly attics.
Nun wär’ der kleineBauer da, der kriegt einmal den Hof und sie ist nimmer ’s überreichenBauers einzig’ Kind und Erbin und er auch nit von schlechten Eltern,der zweite Sohn, und ein Bauerngütel ließ sich immer noch beschaffen,wo man darauf leben könnt’ wie die zwei Schwiegerleut’, das sind dochdie rarsten! Und warten, das will er, er ist ja noch jung, soll’ssieben Jahr’ sein, wie im Alten Testament so ein Warten beschriebenist, pah, auf +die+ siebenmal sieben Jahr -- --Er begann zu rechnen, aber das Resultat machte ihn etwas stutzig, dennauf die Lebensdauer und patriarchalische Manneskraft, wovon allerdingsauch im Alten Testamente geschrieben stand, wagte er doch nicht zuhoffen.
Well, though I cannot yet understand it, I feelsure she must have some good reason, or she wouldn’t do it.
She continued to sit still in her place, looking around at herguests with a strange, bewildered expression, as though she were tryingto collect her thoughts, and could not
Others led aquiet, uneventful life, while they were subject to continual upheavals.
Yet we feel that we ought to limit ourselves to thesimple record of facts, without much attempt at explanation, for a verypatent reason: because we ourselves have the greatest possibledifficulty in accounting for the facts to be recorded.
”“B’damn, we’ll fix this lock-up business, quick enough! But why thedevil didn’t your Ma come forward with her house?”“She said it was all she had to show for a life of hard work.
Mohamad says that hewill not return to Casembe again, but will begin to trade with someother chief: it is rather hard for a man at his age to begin _denovo_.
Ten minutes were spent ingratiating herself into thesuperintendent’s sympathies and the Howland woman thawed.
”“How, how?”“Well, I’ll tell you,” said the prince, apparently in a deep reverie
They had its mouth carefully strapped, and thepaws tied across its chest, and were taking it to Casembe.
Don’t you thinkit would be rather a wheeze if you were to——”“After what has happened? After this—this deceit and foolery? Not apenny!”“But——”“Not a penny!”There was a respectful cough in the background.
Aber die alte Sepherl sah ihn an und schütteltekaum merklich mit dem Kopfe; vor dem Bauer lobte sie nicht gerne einesvom Gesinde, und daß es der selbst ins Gesicht tat, das taugte schongar nicht, das mach’ hochfährtig und Hochfahrt verleidet das Dienen.
And now, good friends, As you are friends, scholars, and soldiers,Give me one poor request.
”“Well—gentlemen—I do not force anyone to listen! If any of you areunwilling to sit it out, please go away, by all means!”“He turns people out of a house that isn’t his own,” muttered Rogojin.
Inoticed that! Probably he has very strict instructions on that score;but I assure you I did not come to beg
“While I was seventeen I had a period when I wrote a few rhymes, yes,”he affirmed.
All you have to do is to take the picture, open one ofthe windows, leave it open, and go back to your room.
I find that many Unyamwesi people are waiting here, on account of thegreat quantity of rainwater in front: it would be difficult, they say,to get canoes on Tanganyika, as the waves are now large.
As this territory is not a modern political unit, its limits arevariously defined, both by natives and foreigners.
„Nur herein da!“Die Müllerin trat ein, nachdem sie zuvor an dem Türpfosten anklopfte,da die Bäuerin die Tür vollends an sich gezogen hatte.
Every now and then we emerged on open spaces,where the Makondé have cleared gardens for sorghum, maize, andcassava.
”“Surely, you would not abolish the tariff and wipe out the millentirely?” said Wemyss, who had taken a seat close by.
»»Ei tosiaankaan», vastasi Gora, »minun paikkani ei ole teidänlaistennejoukossa; minä kuulun noiden pyhiinvaeltaja-parkojen seuraan.
"He also sings:-- "The captured men will grieve the most Svein and their comrades to have lost; For it went ill with those who fled, Their wounded had no easy bed.
In great blockletters on the front page was the grim word—“WAR!”Neighbors came in after supper.
»Typerää teeskentelyä!» ivaili Haran, jota koko juttu ei ollenkaanmiellyttänyt.
Malgam came in; andFlossie had her usual velvet battle with her dear enemy and rivalfriend.
If he love her not, And benot from his reason fall’n thereon, Let me be no assistant for a state,But keep a farm and carters.
Darum bet’ ich zu unserm Herrgott, er möcht’ mir meine höchste Freud’geben und eine Zeit kommen lassen, wo ich dir nur zu zeigen vermöcht’,wie ich dich in Ehr’ halt’, und dir vergelten könnt’, was die Mutterübel an dir getan! Und da sei jetzt nicht bös, wenn ich dich ihretwegenbitt’, wohl ist alles wieder aufgefrischt in deinem Herzen, aber schau,kannst du so gerecht sein gegen mich, als den unschuldigen Teil, wirstauch nachsichtig sein können gegen sie; damit ich ruhig fort vom Hausgehen kann, sag mir, du wirst nicht hart sein gegen die Mutter!“Reindorfer hatte aufgehorcht, als das Mädchen seine Fürbitte für dieBäuerin anhob, im Verlaufe nickte er ein paarmal beistimmend mit demKopfe.
”“What’s his trouble now?”“The scheme which I took the liberty of suggesting to Mr.
The country roads gradually drew themselves together and madethemselves into the broad, straight avenue that is Great Barrington’smain street; and up this they swept gayly, about an hour before sunset.
(Withall this war-force he sailed southwards along the land; but when hecame south as far as Rogaland he stopped there, for Erling Skjalgson hadprepared for him a splendid feast at Sole.
Two-story houses all along; the first floor divided into cuddies, here apaper store, displaying ten-cent novels of detective stories withimpossible cuts, illustrating impossible situations of the plot;dye-shops, jewelers, tailors, tin-smiths, cook-shops, intelligenceoffices--many of these, and some newspaper offices.
I cannotimpress either on them or the sepoys that it is wrong to sleep on themarch.
But somehow, things had changed so much since the Judge was young, thathe did not see how any one could soberly contract to see them changemuch further, or take the risk of any new beginning.
Mutta tien oheen heitetty siemenvoi sittenkin itää ja siinä se vain odottaa tilaisuutta päästäkseenversomaan.
»Näin ollen», päätteli Binoi, »minun _täytyy_ käydä Pareš Babun luona,ellen tahdo esiintyä sivistymättömänä.
The Bara Raniseemed about to make some further remark to Bimala, but checkedherself.
Das beides hatte Kaspar auch manchmal an Leni bemerkt und das machteihn nun schmunzeln, dann aber nickte er ernst und sagte: „Du denkstrechtschaffen, wie nit bald einer.